A convergence of product innovation, greater access to institutional managers, and evolving regulation is making private markets a more viable and valuable diversification tool for DC plan investors.