Product evolution has brought more flexibility for advisors and investors to gain exposure to private markets. Franklin Templeton Institute explores the potential risks and rewards.